联邦知识产权局（Rospatent）代表俄罗斯联邦参加了 11 月 7 日至 11 日在瑞士日内瓦举行的商标国际注册马德里体系法律发展工作组第二十届会议2022 年。

会议的关键问题集中在将阿拉伯语、中文和俄语逐步引入马德里体系的技术可行性。俄罗斯联邦、白俄罗斯、中国、沙特阿拉伯、叙利亚、阿尔及利亚（代表非洲集团）和印度尼西亚（代表亚洲及太平洋集团）代表团指出了该倡议的重要性。语言制度的扩展将增强马德里体系对用户的吸引力，并将增加填充量，因为使用本国语言的可能性将使更多商标持有人能够提交申请并管理其注册。

工作组决定通过就术语数据库的扩展、机器翻译的使用、商品和服务清单平行语料库的编制以及术语数据库的标准化等问题进行定期技术磋商，加强感兴趣的成员国与产权组织之间的互动。知识产权局的决定采用机器可读的格式。

此外，成员国还讨论了将基本（国家）商标与其国际注册之间的依存期从 5 年缩短至 3 年的可能性。工作组建议马德里联盟大会通过对《商标国际注册马德里协定议定书实施细则》第 21 条、第 23 条之二和第 32 条的拟议修正案。

会议还包括圆桌会议，产权组织秘书处在圆桌会议上介绍了马德里注册处的最新进展，包括新的 IT 平台和 eMadrid 在线工具的运行。产权组织、知识产权局和私营部门的代表还就马德里体系推广、正在进行的活动、进一步发展计划以及用户面临的挑战交换了信息。

背景资料：

商标国际注册体系（马德里体系）是在全球范围内注册和管理商标的便捷且经济高效的解决方案。提交一份申请并支付一套费用即可在多达 128 个国家/地区申请保护，而集中式系统允许对全球商标组合进行修改、更新或扩大地理覆盖范围。

过去十年，马德里体系下的国际申请数量创历史新高。这个数字每年都在不断增加。